La editorial Cappelen Damm ha frenado la publicación en noruego del nuevo libro del chamán Durek Verret, novio de la princesa Marta Luisa, por motivos éticos relacionados con sus alusiones a que el cáncer puede ser «autoinfligido».
Spirit Hacking salió publicado la semana pasada en Estados Unidos y generó polémica por varios párrafos en los que Verret escribe que el cáncer «es la consecuencia de que una persona ya no quiere vivir», según afirma la televisión pública noruega NRK y recoge la agencia Efe.
Marta Luisa de Noruega deja de usar su título de princesa para gan
En declaraciones a NRK, su director, Knut Olav Ulvestad, reveló que fue una crítica sobre el original aparecida en el periódico noruego Dagbladet (titulada «El discurso de un loco») la que le hizo leer la versión noruega, que debía publicarse a finales de este mes.
«Entonces leí los fragmentos sobre el cáncer, problemáticos desde el punto de vista ético. Eso abrió paso a un nuevo análisis que debió haber sido hecho hace tiempo. Vemos que cometimos un fallo y ahora lo corregimos», afirmó Ulvestad.
La editorial sueca Nuna, que iba a sacar a la venta la versión en ese idioma nórdico, también ha anunciado que no lo publicará. Revista Pronto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario